Pourlopowo

Nie było mnie, bo byłam tu:

I was absent, because I was there:

Tydzień leżenia plackiem na plaży (no, pomijając krótkie wypady krajoznawczo-turystyczne), pływania w krystalicznie czystej wodzie i jedzenia pysznych lodów...

Powróciliśmy wypoczęci - mam nadzieję, że naładowane akumulatory pociągną do końca jesieni...:)

Z utęsknieniem rzuciłam się na kraftowe przydaśki - w parę chwil udało mi się zrobić okładkę do zeszytu, w którym przechowuję etykiety od nasion kwiatów (żeby wiedzieć, co wzeszło, a których paczuszek nie kupować w przyszłym roku) i dwie koperty na tegoroczne nasiona:

A week of lying like a starfish on the beach, swimming in a crystal-clear sea and eating delicious ice cream... We came back relaxed - hopefully our batteries will not need recharging until late autumn...

I missed my craft supplies though - in a few minutes I finally managed to make a cover for a notebook in which I keep used seeds envelopes (in order to know which ones grew fine, and which ones not to buy next year), plus 2 seeds envelope for my annuals:

Zeszyt jest przyjemnie grubaśny i mięciutki
The notebook is pleasantly thick and soft

 

Okładka została zrobiona ze zużytej koperty bąbelkowej, a paczuszki na nasiona z tektury, na którą nawinięte było kupione niedawno prześcieradło - wobec tego zgłaszam je na wyzwanie scrapki.pl (#42 - Uplifting). 

The cover has been made of used, bubble wrap envelope, the seeds envelopes - out of cardboard, that was a part of a bed sheet packaging - I'm posting them here as I'm participating in scrapki.pl challenge nr 42 - Uplifting.

5 comments altered art