Strona #6 / Page#6

wtorek, 23 października 2012
Trochę odgruzowałam się ze skrapowych zaległości, więc wracam do moich zdjęć rodzinnych.
Strona nr 6, znów z odrobiną różu:

I caught up a bit with my scrapbooking overdues, so I can work on my family album again.
This is page number 6, again - rosy:


Tak jak pisałam niedawno, wciągnęła mnie pasta strukturalna, stąd nowe nabytki - maski (tutaj akurat udająca starą kliszę fotograficzną). Czekałam na nie całe wieki (no dobra, może nie wieki, 12 dni, ale to i tak gruba przesada...). Niestety są one zbyt cienkie i delikatne i nie nadają się do ciężkiej pasty... Będę ich używać z tuszami i mgiełkami, trudno.

I loved the experiment with structural paste, so as I expected I bought a few stencils - here, on a photo you can see an old photo film mask. I bought them online, waited 12 days to have it :(, and then found out that they're to thin and delicate to use with the paste. Anyway, I will be using them with inks and mists.





Miłego dnia!
Have a nice day!

Ptasio-herbacianie

poniedziałek, 15 października 2012
Zainspirowana eksperymentem herbaciano-blejtramowym na CollageCaffe moczyłam swoje małe płócienko (10x10cm) przez chyba trzy tygodnie:) Herbaty idzie u nas mnóstwo, ale chyba zbyt mocno ją parzymy, bo na płótnie barwionym tak zwanymi "szczurami" poherbacianymi zostawały tylko bledziochy - delikatne mazy o bliżej nieokreślonym kolorze, dlatego dodałam trochę koloru tuszami i kredkami:

Inspired by the tea-on-canvas experiment on CollageCaffe blog, I soaked my tiny canvas (10x10cm) with tea bags for about 3 weeks. We drink a lot of tea every day, but I guess we have it too strong, because used tea bags didn't give too much colour to the surface. All I got was pale smears, so I decided to add some reds and greens with inks and crayons:


Ptaszek wycięty ze starego "Zwierciadła" jest pociągnięty Glossy Accents - szkoda tylko, że nie dopilnowałam schnięcia i zrobiły się na nim małe bąbelki:

The bird has been accented with Glossy Accents - unfortunately I missed out a few small bubbles:


U mnie - jak widać - ciągle klimaty jesienne. Tegoroczna jesień cieszy mnie chyba jak nigdy dotąd...

As you can see I'm still in the autumn mode - this year fall gives me more fun than ever...

Kolejna rocznicowa / Again - anniversary card

piątek, 12 października 2012
Październik - okazuje się - jest dla naszej Rodziny miesiącem rocznic.
Dziś kolejna kartka - tym razem dla Siostry i Szwagra, którzy w pierwszych dniach października świętowali swoją czwartą rocznicę ślubu:

It seems that in my Family October is a month of anniversaries. 
Today I made a card for my Sister and Brother-in -law, who are celebrating their 4th wedding anniversary:



Jak miło, że dziś piątek, prawda?:)
Miłego dnia!

Isn't it great that today is Friday?:)
Have a gorgeous day!

Rocznicowa / Anniversary Card

środa, 3 października 2012
Jakkolwiek banalnie to brzmi, pozwolę sobie na stwierdzenie, że czas leci...
Wczoraj świętowaliśmy 10-lecie (!) naszego pierwszego spotkania. Bez komentarza.

Z tej okazji (oczywiście na szybko, na ostatnią chwilę, tuż przed wyjściem do teatru, niemal z jedną nogą w rajstopie) powstała rocznicowa kartka dla J.:

It's a cliche for sure, but indeed - time flies by... Yesterday we celebrated 10th anniversary of our first meeting. No comment.
I prepared a small card for this occasion - as always it was last-minute, just before we were heading to the theater (it says: i love you more than ever):



Uwielbiam ten papier (kolekcja "Almanach" Primy) - jakoś podejrzanie łatwo mi się z nim pracuje:)
I just love this paper collection (Almanach by Prima) - it's so easy to work with!

Miłego wieczoru!
Have a lovely evening!

Zdjęcia, prace i teksty publikowane na tym blogu są chronione prawem autorskim. . Obsługiwane przez usługę Blogger.
Powrót na górę strony